top of page
8d2c2800-87e8-42eb-a452-106c3e3dce7f.png

用語集検索

こちらのページでは、消化器内視鏡に関する用語を検索できるシステムを掲載しています。

「用語翻訳」では、カテゴリごとに日本語・英語訳を検索可能です。

​「用語説明」では、一部の「看護用語」「機器用語」から、説明文を検索することが出来ます。

category
japanese
english
解剖用語
多臓器不全
multipl eorgan failure
解剖用語
固有筋層
muscularis propria 
解剖用語
胸部中部食道
middle tboracic esophagus 
解剖用語
原発性胆汁性肝硬変
primary biliary cirrhosis 
解剖用語
膵頭十二指腸切除
pancreaticoduodenectomy 
解剖用語
後胃静脆
posterior gastric vein 
解剖用語
幽門輪温存膵頭十二指腸切除
pylorus preserving pancreaticoduodenectomy
解剖用語
腹腔頸静脈シャント
peritoneovenous shunt 
解剖用語
門脈庄
portal vein pressure 
解剖用語
漿膜
serosa 
解剖用語
短胃静脈
short gastric vein 
解剖用語
粘膜下層
submucosa 
解剖用語
上腸間膜動脈
superior mesenteric artery 
解剖用語
漿膜下層
subserosa 
解剖用語
ショートバレット食道
short segment Barrett esophagus
解剖用語
胸部上部食道
upper thoracic esophagus 
解剖用語
閉塞肝静脈圧
wedged hepatic vein pressure 
手技治療
管腔での内視鏡手技
luminal procedures
手技治療
方法
method
手技治療
採取
sampling
手技治療
属性
attribute
手技治療
病変
lesion
手技治療
type
手技治療
バルーン拡張
balloon dila- tion
手技治療
ブジー拡張
bougie dilation
手技治療
バンド結紮
band ligation
手技治療
注入療法
injection therapy
手技治療
方法
method
手技治療
クリッピング
clipping
手技治療
凝固
coagulation
手技治療
APC
argon plasma coagula tion
手技治療
ポリープ切除
polypectomy
手技治療
ホットバイオプシー
hot biopsy
手技治療
異物除去
foreign body removal
手技治療
内視鏡的粘膜切除術
EMR
手技治療
方法
method
手技治療
焼灼術
ablation therapy
手技治療
ERCP 手技方法
ERCP procedures method
手技治療
カニュレーション
cannula- tion
手技治療
造影
opacification
手技治療
乳頭括約筋切開術
papillotomy
手技治療
バルーン拡張
balloon dila- tation
手技治療
ブジー拡張
bougie dilata- tion
手技治療
採石
stone extraction
手技治療
ステント設置
stent place- ment
手技治療
ステント除去
stent re- moval
手技治療
止血
hemostasis
手技治療
方法
method
手技治療
術中の偶発症
intraprocedure events
手技治療
術後の偶発症
postprocedure events
手技治療
行為とその結果行為
actions and outcomes actions
手技治療
結果
outcomes
手技治療
内視鏡的乳頭括約筋切開術
endoscopic sphincterotomy
手技治療
乳頭切開術
papilloto- my
手技治療
挿管(法)
cannulation
手技治療
カテーテル挿入(法)
catheterization
手技治療
プレカッティング
precutting
手技治療
乳頭上部切開
suprapapillary incision
手技治療
内視鏡的乳頭バルーン拡張術 (EPBD)
endoscopic papillary balloon dila- tion
手技治療
内視鏡的胆管ドレナージ(EBD)
endoscopic biliary drainage
手技治療
内視鏡的経鼻胆管ドレナージ(ENBD)
endoscopic nasobiliary drainage
手技治療
内視鏡的胆管ステント留置法 (EBS)
endoscopic biliary stenting (EBS)
手技治療
内視鏡的膵管ドレナージ
endoscopic drainage of pancreatic duct
手技治療
内視鏡的経鼻膵管ドレナージ
endoscopic nasopancreatic drainage
手技治療
ERCP 内視鏡的逆行性胆管・膵管造影
Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography
手技治療
EST  内視鏡的乳頭括約筋切開術
Endoscopic sphincterotomy
手技治療
EPBD 内視鏡的乳頭バルーン拡張術
Endoscopic papillary balloon dilation
手技治療
EBD (ERBD) 内視鏡的胆道 ドレナージ術
Endoscopic biliary drainage (ERBD) 
手技治療
ENBD  内視鏡的経鼻胆管ドレナージ術
Endoscopic nasobiliary drainage
手技治療
EPD 内視鏡的膵管 ドレナージ術
Endoscopic pancreaticduct drainage
手技治療
ENPD 内視鏡的経鼻膵管ドレナージ
Endoscopic nasopancreatic drainage
手技治療
EGBS 内視鏡的胆嚢ステント留置術
Endoscopic gallbladder stenting
手技治療
ENGBD 内視鏡的経鼻胆囊ドレナージ
Endoscopic nasogallbladder drainage
手技治療
IDUS  管腔内超音波検査
intraductal ultrasonography
手技治療
プレカット 
precutting
手技治療
パピレクトミー 
papiilectomy
手技治療
止血剤散布法
spraying of hemostyptics
手技治療
クリップ法
clipping
手技治療
薬剤局注止血法
injection therapy
手技治療
電気凝固止血法
electrocoagulation
手技治療
モノポーラ,バイポーラ 多極
(monopolar,bipolar, multipolar)
手技治療
純エタノール absolute ethanol
absolute ethanol
手技治療
高張食塩水 hypertonic saline
hypertonic saline
手技治療
アルゴンプラズマ凝固止血法
argon plasma coagulatio(n APC)
手技治療
光凝固止血法(レーザー照射法)
photocoagulation(laser coagula-tion)
手技治療
ヒータープローブ止血法
heater probe coagulation
手技治療
マイクロウェーブ止血法
microwave coagulation
手技治療
マーキング法クリップ法点墨法
marking
手技治療
クリップ法
clipping
手技治療
点墨法
tattooing
手技治療
整復
endoscopic repositioning
手技治療
食道・胃静脈瘤に対する治療法
treatment for esophageal, gastric or esophago-gastric varices
手技治療
内視鏡的硬化療法
endoscopic injection sclerotherapy(EIS)
手技治療
内視鏡的結紮術腫瘍に対する治療ポリープ切除術
endoscopic variceal ligation (EVL)
手技治療
ポリープ切除
polypectomy
手技治療
内視鏡的粘膜切除術
endoscopic mucosal resection(EMR)
手技治療
内視鏡的粘膜下層剝離術
endoscopic submucosal dissection(ESD)
手技治療
内視鏡的乳頭切除術焼灼
endoscopic papillectomy
手技治療
電気凝固
electrocoagulation
手技治療
レーザー凝固
laser ablation
Category
word
explanation
機器略語
ポリテトラフルオロエチレン
内視鏡スコープに使用されるフッ素樹脂
機器略語
ファイリングシステム
内視鏡画像や患者情報などを整理しシステム化した装置
機器略語
プログレッシブ方式
走査線を上から順番に1本ずつ表示させる画像転送方式。
機器略語
インターレース方式
走査線を一本おきに伝送し、一枚の画像を二回に分けて表示させる画像転送方式。
bottom of page